Nanak à la Mècque

Lors de ses nombreux voyages, Guru Nanak visita la Mècque, la ville sainte des musulmans. Pour cette visite, il changea ses vêtements en portant la robe bleue du dervish musulman s'en allant en pélérinage. Il prit aussi avec lui un tapis de prière et son propre livre de prière. Quelqu'un l'accompagnait.

Quand ils arrivèrent à la Mècque, Nanak et Mardana allèrent à une petite mosquée en dehors de la ville où les pélerins se retrouvaient pour se reposer. Après la prière du soir, les pélerins tombèrent de sommeil. Le gardien de la mosquée, Mulla Jiwan, faisait sa ronde de nuit lorsqu'il vit un des pélerins, Guru Nanak, dormant, ses pieds dans la direction de la Kaba, la ville saint de la Mècque.

"Comment oses-tu dormir avec tes pieds dans la direction de la Mècque?" cria-t-il. Il saisit les pieds du Guru et le poussa vers la direction opposée. À l'étonnement de tous, la Kaba avait aussi changé de place. Guru Nanak dit: "La maison de Dieu se trouve dans toutes les directions. Tournez mes pieds là où elle ne se trouve pas." En effet, où que Jiwan tournait les pieds de Nanak, on pouvait voir la Kaba. Les autres pélerins et Jiwan furent frappés de stupeur devant la vérité des mots de Nanak et du miracle qui s'était produit. Jiwan supplia le Guru de le pardonner d'avoir été si rude avec lui.

Back / English